このサイトは、坂戸市と鶴ヶ島市の下水道の事務を行っている坂戸、鶴ヶ島下水道組合の公式ホームページです。
当組合のホームページを外部サイトの無料のGoogle翻訳サービスを利用して翻訳します。
機械的な翻訳のため、正しい翻訳になっていない場合があります。
翻訳の精度による誤りについて、当組合では一切責任を負えませんので、あらかじめご了承ください。
使用前にGoogle翻訳サービスに関する諸条件を必ずご確認ください。（Google翻訳について）
下記の言語のリンクを押すと、その言語に翻訳されたホームページに行きます。

• English(英語)
• Chinese(中国語　簡体)
• Chinese(中国語　繁体)
• Korean(韓国語)
• Tiếng Việt(ベトナム語)

上記以外の言語に翻訳するには、上記の言語リンクをクリックした後、画面上部の言語の横にあるドロップダウンリストから選択してください。

This site is the official website of the Sakado-Tsurugashima Sewerage Union, which handles sewerage administration for Sakado City and Tsurugashima City.
Our website is translated using the free external Google Translate service. This is a machine translation, so the translation may not be accurate.
Please note that the Union is not responsible for any errors due to the accuracy of the translation.
Please be sure to read the terms and conditions of the Google Translate service before use. (About Google Translate)
Clicking on the language links below will take you to the website translated into that language.

• English
• Chinese (Simplified Chinese)
• Chinese (Traditional Chinese)
• Korean
• Vietnamese

To translate into a language other than those listed above, click the language link above and select from the drop-down list next to the language at the top of the screen.

本网站是坂户敦岛下水道协会的官方网站，该协会负责坂户市和敦岛市的下水道管理工作。本网站使用免费的外部翻译服务谷歌翻译进行翻译。
由于是机器翻译，翻译结果可能不够准确。
请注意，本协会不对因翻译准确性造成的任何错误负责。
使用谷歌翻译前，请务必阅读其条款和条件。（关于谷歌翻译）
点击下方语言链接即可跳转至相应语言版本的网站。

• 英语
• 简体中文
• 繁体中文
• 韩语
• 越南语

如需翻译成以上未列出的其他语言，请点击上方语言链接，然后从屏幕顶部的语言下拉列表中选择。

本網站是坂戶敦島下水道協會的官方網站，該協會負責坂戶市和敦島市的下水道管理。 本網站使用免費的外部翻譯服務谷歌翻譯進行翻譯。
由於是機器翻譯，翻譯結果可能不夠準確。
請注意，本協會不對因翻譯準確性造成的任何錯誤負責。
在使用Google翻譯前，請務必閱讀其條款和條件。（關於Google翻譯）
點擊下方語言連結即可造訪對應語言版本的網站。

• 英語
• 簡體中文
• 繁體中文
• 韓語
• 越南語

如需翻譯成以上未列出的其他語言，請點擊上方語言鏈接，然後從螢幕頂部語言旁邊的下拉列表中選擇。

이 사이트는, 사카도시와 쓰루가시마시의 하수도의 사무를 실시하고 있는 사카도, 쓰루가시마 하수도 조합의 공식 홈페이지입니다.
본 조합 홈페이지를 외부 사이트의 무료 Google 번역 서비스를 이용하여 번역합니다.
기계적 번역으로 인해 올바른 번역이 되지 않을 수 있습니다.
번역의 정밀도에 의한 에러에 대해서, 당 조합에서는 일절 책임을 지지 않습니다 때문에, 미리 양해 바랍니다.
사용하기 전에 Google 번역 서비스 관련 약관을 반드시 확인하시기 바랍니다. (Google 번역에 관하여)
아래 언어 링크를 누르면 해당 언어로 번역된 홈페이지로 이동합니다.

• 영어
• 중국어(간체)
• 중국어(번체)
• 한국어
• 베트남어

위 언어 이외의 언어로 번역하려면 위 언어 링크를 클릭한 후 화면 상단의 언어 옆에 있는 드롭다운 목록에서 선택하세요.

Trang web này là trang web chính thức của Hiệp hội Thoát nước Sakado-Tsurugashima, đơn vị quản lý hệ thống thoát nước cho Thành phố Sakado và Thành phố Tsurugashima.
Trang web của chúng tôi được dịch bằng dịch vụ Google Dịch miễn phí bên ngoài. Đây là bản dịch máy, do đó bản dịch có thể không chính xác. Xin lưu ý rằng Hiệp hội không chịu trách nhiệm về bất kỳ lỗi nào do tính chính xác của bản dịch.
Vui lòng đọc kỹ các điều khoản và điều kiện của dịch vụ Google Dịch trước khi sử dụng. (Giới thiệu về Google Dịch)
Nhấp vào các liên kết ngôn ngữ bên dưới sẽ đưa bạn đến trang web được dịch sang ngôn ngữ đó.

• Tiếng Anh
• Tiếng Trung (Giản thể)
• Tiếng Trung (Phồn thể)
• Tiếng Hàn
• Tiếng Việt

Để dịch sang ngôn ngữ khác ngoài những ngôn ngữ được liệt kê ở trên, hãy nhấp vào liên kết ngôn ngữ ở trên và chọn từ danh sách thả xuống bên cạnh ngôn ngữ ở đầu màn hình.